Literatura griega y latina

Literatura griega y latina

 

a) Una visión general.

 

Es la literatura que está en la base de nuestra cultura. Literatura grandiosa, politeísta, paganamente vital; contrarresta la otra vertiente: la del monoteísmo judeocristiano.

Estas corrientes opuestas luchan no sólo en nuestra tradición sino en cada uno de nosotros. Por causa de ellas tenemos una cultura neurótica, insaciable, fascinante, que oscila entre la culpa y el crimen.

Poetas como Goethe, Neruda, Hölderline o Rimbaud encuentran su fuerza en la contracultura pagana que el cristianismo sepultó; y ruptura no esta solucionada.

Se anotan muy pocos títulos para no caer en ese incesante error de los profesores que nos hacen odiar la “literatura clásica” por indigestarnos con ella.

Se han puesto los libros más frescos y vigentes, que pueden interesarles por su modernidad, como los eternos poemas de amor erótico de Catulo o el Satyricón.

En los capítulos correspondientes de la Historia de la, Filosofía y la Civilización podrán completar si lo desean, su conocimiento del mundo griego y latino.

Me parece indispensable tener una idea de los presocráticos, Parménides, Heráclito y Empédocles. 

 

 

b) Una palabra acerca de la Lengua y Literatura Griega.

 

La lengua griega no ha tenido par en flexibilidad, sonoridad y riqueza. Los griegos son desde su origen un pueblo de exquisita sensibilidad artística, forjaron un hermoso idioma que sirvió de expresión a una civilización que claramente aun persiste. Fue este, el idioma de la poesía, la retorica, la filosofía y la ciencia, en una época en la que las demás hablas de Occidente, incluso el propio latín, eran meros dialectos que ni siquiera disponían de escritura. Idioma que podríamos definir como armonioso, cuya belleza musical contribuyo notablemente a la riqueza de la poesía, idioma claro; apto para las más sutiles discusiones filosóficas, rico; capaz de expresar las múltiples ideas de aquel pueblo tan despierto y vivo.

Una cultura tan excepcionalmente dotada y con un instrumento tan perfecto que tenia por fuerza que producir obras maestras. Es apenas creíble que hayan podido acumular en tan poco tiempo tantas maravillas.

Su literatura es esencialmente original: broto con la espontaneidad de un fenómeno natural. Sin proponerse modelos, sacándolo todo de sus propios recursos y creando, con los géneros literarios, las reglas que han servido para todos los tiempos. Y en casi todos los dominios produjeron obras de tan ejemplar valor, que todavía no han sido superadas hoy en día. 

 

Anexo) por razones de espacio no se trata el Periodo Helenico, solo nos acercaremos a comentar que el epilogo de la literatura griega fue el desarrollo de las letras griegas. El pensamiento cristiano encuentra en el pensamiento de la -Helade- un medio de difusión universal. No se nos olvide que en griego se escribió la totalidad del Nuevo Testamento, y en griego se expresaron los Padres Apostólicos. Los padres de la Iglesia griega y otros autores cristianos dejaron, a lo largo de cinco siglos, obras magistrales de del género epistolar, oratoria, historiografía, filosofía, teología y hasta poesía.

 

c) … una de la Romana.

 

Los griegos crearon los moldes por los que se habría de discurrir el arte y el pensamiento posteriores. En la literatura, como en muchos otros campos, fueron maestros de los romanos, y por consiguiente, nuestros también.

 

Si en el Derecho y en la organización militar los romanos se mostraron poseídos por una potente originalidad, en otros campos de la cultura supieron plegarse ente el espíritu y al pensamiento de Grecia, viendo en las impares producciones de aquel pueblo un modelo a imitar. “Grecia vencida venció a su vencedor prestándoles las artes”, digamos, por citar a Horacio, con esta frase tan lapidaria.

 

 Se ha insistido mucho en la carencia de originalidad la literatura latina. Los mismos romanos reconocían que en este terreno estaban muy por debajo de los griegos, Así Cicerón después de afirmar al comienzo de sus Tusculanas la superioridad de Roma sobre Grecia en las costumbres y en las leyes, en la vida privada y publica, civil, militar, se ve precisado a confesar: “pero en al ciencia y en todos los géneros literarios Grecia nos aventaja”.

Más esta “inferioridad” no siempre es bien interpretada. Algunos han creído que la causa era el idioma latino, juzgándolo excelente instrumento jurídico, administrativo e incluso oratorio, pero negándole cualidades para la poesía. Otros la atribuían al carácter de los romanos, pueblo realista, practico, pobre de sentimiento e imaginación. Sin embargo estas explicaciones son meramente superficiales puesto que Roma acabo teniendo una amplia literatura y magnifica poesía, y no la hubiese podido tener, ni aun con la ayuda de Grecia, si el pueblo romano hubiese sido hermético por naturaleza a la poesía y su idioma impotente para reproducir la bellezas del modelo. 

Hay que reconocer, en cambio, que aquella imitación de la literatura griega buscada conscientemente por parte de Roma, es de ordinario brillante, y en algunos casos, genial. Casi nunca se reduce a una ociosa reproducción de modelos: en los moldes helénicos vierten los romanos su manera de vivir y de sentir hasta lograr un producto enteramente nuevo.

 

 

 

Nota: Muy amplio y profundo es este periodo, no se han tratado aquí los géneros y los autores mas representativos, ya que, conforme avance la biblioteca trataremos de dar una visión más desmenuzada del género, el autor y al obra.

 

 

Estado de ánimo: lecturativo

Escuchando: …